tag:blogger.com,1999:blog-256509212011-08-24T07:07:36.413-07:00భాషల గురించి తెలుసుకుందాం... స్నేహితుల్ని పెంచుకుందాం...శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.comBlogger171100tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-58151429341360559132008-02-19T05:37:00.000-08:002008-02-19T05:45:38.465-08:00<span style="font-weight: bold;">కన్నడ భాషలో లోహాల గురించి తెలుసుకుందాం...<br /><br /></span> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 192pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="256"><col style="width: 48pt;" span="4" width="64"> <tbody><tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);" height="17"> <td class="xl28" style="height: 12.75pt; width: 48pt;" align="left" height="17" width="64">కన్నడ</td> <td class="xl28" style="width: 48pt;" align="left" width="64">ఉచ్ఛారణ</td> <td class="xl28" style="width: 48pt;" align="left" width="64">తెలుగు</td> <td class="xl28" style="width: 48pt;" align="left" width="64">ఆంగ్లం</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಉಕ್ಕು</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">ఉక్కు</td> <td class="xl26" align="left">ఉక్కు</td> <td class="xl27" align="left">Steel</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಕಂಚು</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">కంచు</td> <td class="xl26" align="left">కంచు</td> <td class="xl27" align="left">Bronze</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಕಬ್ಬಿಣ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">కబ్బిణ</td> <td class="xl26" align="left">ఇనుము</td> <td class="xl27" align="left">Iron</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಚಿನ್ನ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">చిన్న</td> <td class="xl26" align="left">బంగారం</td> <td class="xl27" align="left">Gold</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ತಾಮ್ರ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">తామ్ర</td> <td class="xl26" align="left">రాగి</td> <td class="xl27" align="left">Copper</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಬೆಳ್ಲಿ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">బెళ్లి</td> <td class="xl26" align="left">వెండి</td> <td class="xl27" align="left">Silver</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಸೀಸ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">సీస</td> <td class="xl26" align="left">సీసం</td> <td class="xl27" align="left">Lead</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt; font-weight: bold;" height="17"> <td class="xl24" style="height: 12.75pt; color: rgb(255, 0, 0);" align="left" height="17">ಹಿತ್ತಾಳೆ</td> <td style="color: rgb(0, 0, 153);" class="xl25" align="left">హిత్తాళె</td> <td class="xl26" align="left">ఇత్తడి</td> <td class="xl27" align="left">Brass</td> </tr> </tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-5815142934136055913?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-53024307414154685942007-07-08T06:38:00.002-07:002007-07-08T06:52:46.569-07:00<span style="font-size:180%;"><strong>বই</strong> - బఇ - పుస్తకం<br /><br /><strong>শ্রেণি</strong> - శ్రేణి - తరగతి<br /><br /><strong>গল্প</strong> - గల్ప - కథ<br /><br /><strong>হাসি</strong> - హాసి - నవ్వు<br /><br /><strong>রাগ</strong> - రాగ్ - కోపం<br /><br /><strong>নীচু</strong> - నీచు - కింద<br /><br /><strong>পিছন</strong> - పిఛన్ - వెనుక<br /><br /><strong>বীতরে</strong> - బీతరే - లోపల<br /><br /><strong>উঁচু</strong> - ఉఁచు - పైన<br /><br /><strong>বাহিরে</strong> - బాహిరే - బయట</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-5302430741415468594?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-43745465308964084512007-07-08T06:38:00.001-07:002007-07-08T06:46:12.124-07:00<span style="font-size:180%;">દાળ - దాళ్ - పప్పు<br /><br />માછલી - మాఛ్‌లీ - చేపలు<br /><br />જમણ - జమణ్ - భోజనం<br /><br />છાશ - ఛాశ్ - మజ్జిగ<br /><br />સાકર - సాకర్ - పంచదార<br /><br />શાકપાન - శాక్‌పాన్ - కూరలు<br /><br />ચા - చా - తేనీరు/టీ<br /><br />રોટલી - రోట్‌లీ - రొట్టె<br /><br />ભાત - భాత్ - అన్నం<br /><br />અનાજ - అనాజ్ - ధాన్యం</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-4374546530896408451?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-33368680958424547352007-06-24T06:21:00.000-07:002007-07-08T06:47:08.238-07:00<span style="font-size:180%;">ആണ്‍ - ఆణ్ - పురుషుడు - Male<br /><br />പെണ്‍ - పెణ్ - స్త్రీ - Female<br /><br />സര്‍ക്കാര്‍ - సర్కార్ - ప్రభుత్వం - Government<br /><br />ജോലി - జోలి - పని - Work<br /><br />തെരുവ് - తెరుఁ - వీధి - Street<br /><br />വീട് - వీడుఁ - ఇల్లు - House<br /><br />യാത്ര - యాత్ర - ప్రయాణం - Travel<br /><br />ചിത്രം - చిత్రం - బొమ్మ - Picture<br /><br />പുസ്തകം - పుస్తకం - పుస్తకం - Book<br /><br />വാര്‍ത്ത - వార్త - వార్త - News</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-3336868095842454735?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-17175826808482847262007-06-21T07:44:00.000-07:002007-07-08T06:47:36.182-07:00<span style="font-size:180%;">కొన్ని తమిళ పదాలు, వాటి అర్థాలు తెలుసుకోండి...<br /><br />செய்தி - <span style="color:#3333ff;"><strong>సెయ్‌ది</strong></span> - వార్తలు - News<br /><br />ஆண் - <span style="color:#3366ff;"><strong>ఆణ్</strong></span> - పురుషుడు- Male<br /><br />பெண் - <strong><span style="color:#3366ff;">పెణ్</span></strong> - మహిళ - Female<br /><br />அரசு - <strong><span style="color:#3366ff;">అరసు</span></strong> - ప్రభుత్వం - Government<br /><br />வேலை - <strong><span style="color:#3366ff;">వేలై </span></strong>- పని - work<br /><br />தெரு - <strong><span style="color:#3366ff;">తెరు</span></strong> - వీధి - Street<br /><br />வீடு - <strong><span style="color:#3366ff;">వీడు</span></strong> - ఇల్లు - House<br /><br />பயணம் - <strong><span style="color:#3366ff;">పయణం</span></strong> - ప్రయాణం - Travel<br /><br />ஆண்டு - <strong><span style="color:#3366ff;">ఆణ్‌డు</span></strong> - సంవత్సరం - Year<br /><br />புத்தகம் - <strong><span style="color:#3366ff;">పుత్తగం</span></strong> - పుస్తకం - book<br /><br />త్వరలో మరికొన్ని...</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-1717582680848284726?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-72901316619912413912007-04-19T23:28:00.000-07:002007-07-08T06:49:27.021-07:00<span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਦੁਨੀਆਂ</span> - <span style="color:#cc0000;">దునిఆఁ (దునియా)</span> - ప్రపంచం<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਔਰਤਾਂ</span> - <span style="color:#cc0000;">ఔరతాఁ</span> - మహిళలు<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਘੜੀਆਂ</span> - <span style="color:#cc0000;">ఘడిఆఁ (ఘడియా)</span> - గడియారాలు<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਯਾਤਰਾ</span> - <span style="color:#cc0000;">యాత్రా</span> - ప్రయాణం, యాత్ర<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਕਰ</span> - <span style="color:#cc0000;">కర్</span> - పన్ను (టాక్స్)<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3366ff;">ਮਨੋਰੰਜਨ</span> - <span style="color:#cc0000;">మనోరంజన్</span> - వినోదం<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਅਖ਼ਬਾਰ</span> - <span style="color:#990000;">అఖ్‌బార్</span> - వార్తాపత్రిక<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਸੰਗੀਤ</span> - <span style="color:#cc0000;">సంగీత్</span> - సంగీతం<br /></strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong><span style="color:#3333ff;">ਪੈਸਾ</span> - <span style="color:#cc0000;">పైసా</span> - డబ్బులు, పైసలు<br /></strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ਦਵਾਈ</span> - <span style="color:#cc0000;">దవాయీ</span> - మందు, ఔషధం</strong></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-7290131661991241391?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-993983852649255242007-04-18T05:04:00.000-07:002007-04-18T05:14:17.665-07:00తెలుగు యునికోడ్ ఫాంట్ ఉపయోగించి <strong><span style="color:#3366ff;">క్ చ్ ట్ త్ ప్ గ్ జ్ డ్ ద్ బ్</span></strong> వంటి హలంతాక్షరాలను టైప్ చేసేప్పుడు ఇక్కడ తెలిపిన ఇబ్బందులు ఎదురవుతాయి. ఉదాహరణకు... కంప్యూట<strong><span style="color:#ff0000;">ర్‌కు</span></strong>... హార్డ్‌వే<strong><span style="color:#ff0000;">ర్‌లో</span></strong>... మానిట<strong><span style="color:#ff0000;">ర్‌తో</span></strong>... మెషీ<strong><span style="color:#ff0000;">న్‌పై</span></strong>... అని మీరు టైప్ చెయ్యాలనుకుంటే... హలంతాక్షరాలు, వాటితోపాటు టైప్ చేసిన అక్షరాలు కలిసిపోయి కంప్యూ<strong><span style="color:#990000;">టర్కు</span></strong>... హా<strong><span style="color:#990000;">ర్డ్వేర్లో</span></strong>... మానిట<span style="color:#990000;"><strong>ర్తో</strong></span>... మెషీ<span style="color:#990000;"><strong>న్పై</strong></span> ఇలా వస్తాయి. దీంతో ఏం చెయ్యాలో అర్థంకాక చాలా మంది కంప్యూట<strong><span style="color:#3333ff;">ర్ కు</span></strong>... హార్డ్ వే<strong><span style="color:#3333ff;">ర్ లో</span></strong>... మానిట<strong><span style="color:#3333ff;">ర్ తో</span></strong>... మెషీ<strong><span style="color:#3333ff;">న్ పై</span></strong>... ఇలా హలంతాక్షరానికి, దాని వెంటనే టైప్ చెయ్యాల్సిన అక్షరానికి మధ్య ఒక ఖాళీ ఉంచి టైప్ చేస్తున్నారు. దీనికి ఓ పరిష్కారం ఉంది. వర్డ్ లేదా నోట్‌ప్యాడ్‌లో మీరు ఇలా చేసుకోవచ్చు.<br /><br />హలంతాక్షరం టైప్ చెయ్యగానే దాని పక్కనే కర్సర్ ఉంచి <strong><span style="color:#ff0000;">Ctrl+Shift+2</span></strong> కీలు కలిపి నొక్కండి. ఆ తర్వాత మీకు కావలసిన అక్షరాలను పక్కనే టైప్ చేసుకున్నప్పటికీ అవి హలంతాక్షరాలతో పైన చూపిన విధంగా కలిసిపోవు. <span style="color:#cc0000;"><strong>Ctrl+Shift+2</strong></span> కీల ద్వారా హలంతాక్షరం పక్కనే నాన్-జాయినర్ (ఇది కనిపించదు) చేర్చబడి, ఈ సమస్య లేకుండా చూస్తుంది.<br /><br />ఇదే సమస్యకు మౌస్ ఉపయోగించి, నోట్‌ప్యాడ్‌లో కూడా పరిష్కారం పొందవచ్చు. హలంతాక్షరం పక్కనే మీ కర్సర్ ఉంచి, మౌస్ రైట్ క్లిక్ చెయ్యండి. అక్కడ కనిపించే మెనూలోంచి <strong>"INSERT UNICODE CONTROL CHARACTER"</strong> పైన మౌస్‌ను పాయింట్ చేస్తే... ఉప మెనూ తెరుచుకుంటుంది. ఇందులో <strong>"ZWNJ - Zero Width non-joiner"</strong> పైన క్లిక్ చెయ్యండి. దీంతో హలంతాక్షరం పక్కన నాన్-జాయినర్ (కనిపించదు) చేర్చబడి, ఈ సమస్యను నివారిస్తుంది. తర్వాత ఈ టెక్ట్స్‌ను వర్డ్, ఎక్సెల్ లేదా మీకు కావలసిన దానిలోకి కాపీ చేసుకోవచ్చు.<br />ఇదే పరిష్కారం కన్నడ భాషకూ వర్తిస్తుంది. దీనిపై జరిగిన చర్చలకు సంబంధించి, మిత్రుడు బాబ్ ఇచ్చిన కింది URL ద్వారా మరికొన్ని వివరాలు పొందవచ్చు.<br /><a href="http://bhashaindia.com/ForumV2/shwmessage.aspx?forumid=1&messageid=1738#bm2414" target="_blank">http://bhashaindia.com/ForumV2/shwmessage.aspx?forumid=1&amp;messageid=1738#bm2414</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-99398385264925524?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-503192374953751862007-04-17T07:05:00.000-07:002007-07-08T06:49:56.227-07:00<strong><span style="font-size:180%;">కన్నడ భాషలోని కొన్ని పదాలు తెలుసుకుందాం...<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ತಾಯಿ</span> <span style="color:#cc0000;">(తాయి)</span> - అమ్మ<br /><br /><span style="color:#3366ff;">ತಂದೆ</span> <span style="color:#cc0000;">(తందె)</span> - నాన్న<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ಸಹೋದರ</span> <span style="color:#cc0000;">(సహోదర)</span> - సోదరుడు<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ಸಹೋದರಿ</span> <span style="color:#cc0000;">(సహోదరి)</span> - సోదరి<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ಅಕ್ಕ</span> <span style="color:#cc0000;">(అక్క)</span> - అక్క<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ಅಣ್ಣ</span> <span style="color:#cc0000;">(అణ్ణ)</span> - అన్న<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ತಂಗಿ</span> <span style="color:#cc0000;">(తంగి)</span> - చెల్లెలు<br /><br /><span style="color:#3333ff;">ತಮ್ಮ</span> <span style="color:#cc0000;">(తమ్మ)</span> - తమ్ముడు</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-50319237495375186?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1169209004177774952007-01-19T04:07:00.000-08:002007-04-13T05:29:16.649-07:00<strong><span style="font-size:180%;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ<br /><span style="color:#3333ff;">अ आ इ ई उ ऊ ऋ</span><br />------------------------------<br />ఎఏ- ఐ - ఒఓ - ఔ - అం - అః<br /><span style="color:#3333ff;">ए - ऐ - ओ - औ - अं - अः</span><br />-------------------------------<br />క ఖ గ ఘ ఙ<br /><span style="color:#3333ff;">क ख ग घ ङ</span><br />-----------------<br />చ ఛ జ ఝ ఞ<br /><span style="color:#3333ff;">च छ ज झ ञ</span><br />-----------------<br />ట ఠ డ ఢ ణ<br /><span style="color:#3333ff;">ट ठ ड ढ ण</span><br />---------------<br />త థ ద ధ న<br /><span style="color:#3333ff;">त थ द ध न</span><br />---------------<br />ప ఫ బ భ మ<br /><span style="color:#3333ff;">प फ ब भ म </span><br />---------------------------------<br />య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష<br /><span style="color:#3333ff;">य र ल व श ष स ह ळ क्ष</span><br />---------------------------------<br />త్ర జ్ఞ<br /><span style="color:#3333ff;">त्र ज्ञ </span><br />-----------------------------------------------------<br />క కా కి కీ కు కూ కృ - కెకే - కై - కొకో - కౌ - కం కః<br /><span style="color:#3333ff;">क का कि की कु कू कृ - के - कै - को - कौ - कं कः</span></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-116920900417777495?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1160146970183907622006-10-06T07:29:00.000-07:002007-04-13T05:28:48.993-07:00<strong><span style="font-size:180%;">ఒరియాలో అకారాన్ని ఒ-కారంగా పలుకుతారు. మరికొన్ని విషయాలు మున్ముందు చెబుతాను.</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ<br /><span style="color:#3366ff;">ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଋ</span><br />-------------------------------<br />ఎఏ- ఐ - ఒఓ - ఔ - అం - అః<br /><span style="color:#3366ff;">ଏ - ଐ - ଓ - ଔ - ଅଂ - ଅଃ</span><br />-------------------------------<br />క ఖ గ ఘ ఙ<br /><span style="color:#3366ff;">କ ଖ ଗ ଘ ଙ </span><br />-------------------<br />చ ఛ జ ఝ ఞ<br /><span style="color:#3366ff;">ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ<br /></span>-------------------<br />ట ఠ డ ఢ ణ<br /><span style="color:#3366ff;">ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ<br /></span>-------------------<br />త థ ద ధ న<br /><span style="color:#3366ff;">ତ ଥ ଦ ଧ ନ </span><br />-------------------<br />ప ఫ బ భ మ<br /><span style="color:#3366ff;">ପ ଫ ବ ଭ ମ </span><br />-------------------------<br />జ య ర ల వ శ ష స<br /><span style="color:#3366ff;">ଯ ୟ ର ଲ ୱ ଶ ଷ ସ</span><br />-------------------------<br />హ ళ క్ష ఱ ఱ్హ<br /><span style="color:#3366ff;">ହ ଳ କ୍ଷ ଡ଼ ଢ଼</span><br />-------------------<br /></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#cc0000;">గుణింతం:</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">మ మా మి మీ ము మూ మృ </span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">ମ ମା ମି ମୀ ମୁ ମୂ ମୃ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">---------------------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">మెమే- మై - మొమో - మౌ - మం మః</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">ମେ - ମୈ - ମୋ - ମୌ - ମଂ ମଃ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">---------------------------------------<br /></span></strong><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><strong><span style="font-size:180%;">ఈ భాషకు సంబంధించిన మరికొన్ని విషయాలు త్వరలో చర్చించుకుందాం.</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-116014697018390762?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1159952212703691902006-10-04T01:51:00.000-07:002007-04-13T05:29:54.930-07:00<strong><span style="font-size:180%;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ</span><br />------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ఎఏ- ఐ - ఒఓ - ఔ - అం - అః</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">એ - ઐ - ઓ - ઔ - અં - અઃ</span><br />-------------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">క ఖ గ ఘ ఙ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ક ખ ગ ઘ ઙ</span><br />---------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">చ ఛ జ ఝ ఞ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ચ છ જ ઝ ઞ</span><br />---------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ట ఠ డ ఢ ణ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ટ ઠ ડ ઢ ણ</span><br />---------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">త థ ద ధ న </span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ત થ દ ધ ન</span><br />---------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ప ఫ బ భ మ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">પ ફ બ ભ મ </span><br />---------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ ક્ષ</span><br />--------------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">త్ర జ్ఞ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ત્ર જ્ઞ </span><br />-----------------------------------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">క కా కి కీ కు కూ కృ - కెకే - కై - కొకో - కౌ - కం కః</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">ક કા કિ કી કુ કૂ કૃ - કે - કૈ - કો - કૌ - કં કઃ</span></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-115995221270369190?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1159368318700133912006-09-27T07:32:00.000-07:002007-04-13T05:30:38.486-07:00<span style="font-size:180%;">హిందీ భాషలాగే బెంగాలీ భాష కూడా హలంత భాష. అయితే ఈ భాషలో మాత్రం "<span style="color:#3366ff;">వ</span>"ను "<span style="color:#3366ff;">బ</span>"గా ఉపయోగిస్తూ రెంటికీ ఒకే అక్షరాన్ని వాడతారు.</span><br /><br /><span style="font-size:180%;"><strong>అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ</strong></span><br /><span style="font-size:180%;color:#3366ff;"><strong><span style="color:#3366ff;">অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ</span> </strong></span><br />--------------------------------------<br /><span style="font-size:180%;"><strong>ఎఏ- ఐ - ఒఓ - ఔ - అం - అః</strong></span><br /><span style="font-size:180%;color:#3366ff;"><strong>এ - ঐ - ও - ঔ - অং - অঃ</strong></span><br />--------------------------------------<br /><strong><span style="font-size:180%;">క ఖ గ ఘ ఙ</span></strong><br /><span style="font-size:180%;color:#3366ff;"><strong><span style="color:#3366ff;">ক খ গ ঘ ঙ</span> </strong></span><br /><strong>---------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#000000;">చ ఛ జ ఝ ఞ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">চ ছ জ ঝ ঞ </span></strong><br /><strong>---------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ట ఠ డ ఢ ణ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">ট ঠ ড ঢ ণ </span></strong><br /><strong>---------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">త థ ద ధ న</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">ত থ দ ধ ন </span></strong><br /><strong>---------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ప ఫ బ భ మ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">প ফ ব ভ ম </span></strong><br /><strong>--------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">జ య ర ల - వ(బ) - శ ష స హ క్ష ఱ - ఱ్‌హ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">য য় র ল - ব - শ ষ স হ ক্ষ উ. - ট.</span></strong><br /><strong>-----------------------------------------------------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">క కా కి కీ కు కూ కృ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">ক কা কি কী কু কূ কৃ </span></strong><br /><strong>--------------------------------</strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">కెకే కై కొకో కౌ కం కః</span></strong><br /><strong><span style="color:#3366ff;"><span style="font-size:180%;">কে কৈ কো কৌ কং কঃ</span><br /></span></strong><br /><strong>ఈ భాషకు సంబంధించిన మరిన్ని విశేషాలు త్వరలో చెబుతాను.</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-115936831870013391?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1159347374528783652006-09-27T01:56:00.000-07:002007-04-13T05:31:07.391-07:00<strong><span style="font-size:180%;">పంజాబీ భాషలోని చాలా పదాలు హిందీకి సన్నిహితంగానే ఉంటాయి.</span></strong><br /><br /><strong><span style="font-size:180%;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ<br /><span style="color:#3366ff;">ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ </span><br />----------------------------------<br />ఎఏ- ఐ - ఒఓ - ఔ - అం - అఁ<br /><span style="color:#3366ff;">ਏ - ਐ - ਓ - ਔ - ਅੰ - ਅਂ</span><br />----------------------------------<br />క ఖ గ ఘ ఙ<br /><span style="color:#3366ff;">ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ</span><br />---------------<br />చ ఛ జ ఝ ఞ<br /><span style="color:#3366ff;">ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ</span><br />---------------<br />ట ఠ డ ఢ ణ<br /><span style="color:#3366ff;">ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ</span><br />---------------<br />త థ ద ధ న<br /><span style="color:#3366ff;">ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ</span><br />---------------<br />ప ఫ బ భ మ<br /><span style="color:#3366ff;">ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ</span><br />---------------<br />య ర ల వ శ స హ ళ<br /><span style="color:#3366ff;">ਯ ਰ ਲ ਵ ਸ਼ ਸ ਹ ਲ਼</span><br />-------------------------<br />క కా కి కీ కు కూ<br /><span style="color:#3366ff;">ਕ ਕਾ ਕਿ ਕੀ ਕੁ ਕੂ </span><br />---------------------------<br />కెకే కై కొకో కౌ కం కఁ<br /><span style="color:#3366ff;">ਕੇ ਕੈ - ਕੋ - ਕੌ ਕੰ ਕਂ</span><br /></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ఈ భాషకు సంబంధించిన మరిన్ని విశేషాలు త్వరలో చెబుతాను.</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-115934737452878365?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1145621741449589392006-04-21T05:03:00.000-07:002007-07-08T06:44:08.794-07:00<span style="font-size:180%;">తమిళ భాష రాయడం తేలిక. మాట్లాడటం, చదవడం కష్టం. చాలా వరకూ అనుభవం, అలవాటుతో నేర్చుకొని, సందర్భానుసారం ఉచ్ఛారణ ప్రయోగం చేయాల్సిన భాష. ఉచ్ఛారణ తేడా వస్తే అంతా గజిబిజే. తెలుగు భాషలో మనం దాదాపుగా పక్కన పెట్టేసిన <span style="color:#3366ff;">ఞ, ఙ</span> అక్షరాలు ఈ భాషలో విస్తృత వాడుకలో ఉన్నాయి. ఒక ఉదాహరణ ఏమంటే.... తమిళంలో మీరు <span style="color:#ff0000;">గాంధి</span> అని రాస్తే అది <span style="color:#ff0000;">కాంతి</span> లేదా <span style="color:#ff0000;">కాంది</span> లేదా <span style="color:#ff0000;">గాంతి</span> లాంటి పలు ఉచ్ఛారణలకు దారి తీస్తుంది. అందువల్ల సందర్భసహిత ఉచ్ఛారణ చాలా ముఖ్యం. </span><br /><p><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3366ff;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అక్</span><br /><span style="font-size:130%;color:#ff0000;">அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ ஃ</span><br /><br />తమిళంలో ఒత్తులు లేవు. అంటే.... <span style="color:#3366ff;">క గ చ జ ట డ ప బ</span> వంటి సాదా అక్షరాలే ఉన్నాయి. <span style="color:#ff0000;">ఖ ఘ ఛ ఝ ఠ ఢ ఫ భ లాంటి ఒత్తు</span><span style="color:#ff0000;"> అక్షరాలు</span> <span style="color:#ff0000;">లేవు</span>. ఇది హలంత భాష. అయితే ఒత్తులు ఉపయోగించాల్సి వచ్చినప్పుడు ఈ విధంగా రాస్తారు. ఉదాహరణకు...<br /><span style="color:#3366ff;">అక్క</span> అనే పదాన్ని తమిళ అక్షరాల్లో <span style="color:#ff0000;">అక్‌క (அக்க)</span> అని రాస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">మర్మము</span> అనే పదాన్ని తమిళ అక్షరాల్లో <span style="color:#ff0000;">మర్‌మము (மர்மமு)</span> అని రాస్తారు.<br /><br />ఈ భాషలోని మరో విచిత్రం ఏమంటే, చాలా వరకూ రెండు ఉచ్ఛారణలకు ఒకే అక్షరాన్ని రాస్తారు. ఎలాగంటే....<br /><span style="color:#3366ff;">క, గ</span> అక్షరాలు రెంటినీ <span style="color:#ff0000;">க</span> తో సూచిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">ఙ</span> - <span style="color:#ff0000;">ங</span><br /><span style="color:#3366ff;">చ, శ, జ</span> అక్షరాలు మూడింటినీ ఆయా సందర్భాల మేరకు <span style="color:#ff0000;">ச</span> తో సూచిస్తారు.<br />అయితే ఇంగ్లీషులోని <span style="color:#cc33cc;">J, Z</span> ఉచ్ఛారణలకు <span style="color:#ff0000;">ஜ</span> కూడా ఉపయోగిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">ఞ, జ్ఞ</span> అక్షరాలు రెంటినీ <span style="color:#ff0000;">ஞ</span> తో సూచిస్తారు<br /><span style="color:#3366ff;">ట, డ</span> అక్షరాలు రెంటినీ <span style="color:#ff0000;">ட</span> తో సూచిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">ణ</span> - <span style="color:#ff0000;">ண</span><br /><span style="color:#3366ff;">త, ద</span> అక్షరాలు రెంటినీ <span style="color:#ff0000;">த</span> తో సూచిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">న</span> ప్రారంభాక్షరంగా వస్తే <span style="color:#ff0000;">ந</span> తో సూచిస్తారు. మధ్యలో వస్తే <span style="color:#ff0000;">ன</span> తో సూచిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">ప, బ</span> అక్షరాలు రెంటినీ <span style="color:#ff0000;">ப</span> తో సూచిస్తారు.<br /><span style="color:#3366ff;">మ</span> - <span style="color:#ff0000;">ம</span><br /><span style="color:#3366ff;">య ర ల వ ష స హ ళ క్ష ఱ </span><br /><span style="color:#ff0000;">ய ர ல வ ஷ ஸ ஹ ள க்ஷ ற</span><br /><br /><span style="color:#3366ff;">శ్రీ</span> అనే అక్షరాన్ని తమిళంలో <span style="color:#ff0000;">ஸ்ரீ</span> తో సూచిస్తారు<br /></p></span><span style="font-size:180%;">తమిళంలో ఉన్న మరో అక్షరం <span style="color:#ff0000;">ழ</span> . దీనిని <span style="color:#3366ff;">ష, జ</span> లకు మధ్యలో ఉచ్ఛరిస్తారు.<br /></span><br /><span style="font-size:180%;">కొన్ని సందర్భాల్లో <span style="color:#3366ff;">గ <span style="color:#000000;">ఉచ్ఛారణ</span> హ</span> గాను, <span style="color:#ff0000;">హ <span style="color:#000000;">ఉచ్ఛారణ</span> గ</span> గాను ఉంటుంది.<br /></span><br /><span style="font-size:180%;">అదే విధంగా <span style="color:#ff0000;">ஃ</span> (<span style="color:#ff0000;">అక్</span>) ను <span style="color:#ff0000;">ப</span> ( '<span style="color:#3366ff;">ప</span>' ఉచ్ఛారణ ఉన్నప్పుడు... )తో చేర్చి రాస్తే ఆంగ్లంలో <span style="color:#cc33cc;">F</span> ఉచ్ఛారణకు సమానమవుతుంది. అంటే <span style="color:#3366ff;">ఫ్యా</span>న్, <span style="color:#3366ff;">ఫా</span>దర్ వంటి శబ్దాలలో <span style="color:#3366ff;">ఫా</span> అక్షరానికి సమానం. ఈ అక్షరం ఇక్కడ తప్ప మరే సందర్భంలోనూ ఏ అక్షరంతోనూ చేరదు.<br /></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">తమిళంలో సున్న లేదు. అందువల్ల ఈ ఉచ్ఛారణ వచ్చినప్పుడు<br />ఙ్(<span style="color:#ff0000;">ங்</span>), ఞ్(<span style="color:#ff0000;">ஞ்</span>), మ్(<span style="color:#ff0000;">ம்</span>), న్(<span style="color:#ff0000;">ந், ன்</span>), ణ్(<span style="color:#ff0000;">ண்</span>) వంటి వాటితో భర్తీ చేస్తారు. </span><span style="font-size:180%;"><br /><br /></span><span style="font-size:180%;"></span><span style="font-size:180%;"></span><span style="font-size:180%;">ఒక గుణింతాన్ని కూడా పరిశీలిద్దాం...<br /><span style="color:#3366ff;">క్ క కా కి కీ కు కూ </span></span><br /><span style="font-size:180%;color:#ff0000;">க் க கா கி கீ கு கூ </span><br /><span style="font-size:180%;color:#ff0000;"></span><br /><span style="font-size:180%;color:#3366ff;">కె కే కై కొ కో కౌ </span><br /><span style="font-size:180%;color:#ff0000;">கெ கே கை கொ கோ கௌ</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-114562174144958939?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1144669792526611962006-04-10T04:37:00.000-07:002007-04-13T05:32:18.731-07:00<strong><span style="font-size:180%;">అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ </span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">----------------------------------</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అం అః<br /><span style="color:#3333ff;">എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ അം അഃ</span><br />----------------------------------<br />క ఖ గ ఘ ఙ<br /><span style="color:#3333ff;">ക ഖ ഗ ഘ ങ</span><br />------------------<br /></span><span style="font-size:180%;"><span style="color:#3333ff;">చ ఛ జ ఝ ఞ<br /></span><span style="color:#333333;">ച ഛ ജ ഝ ഞ</span><br />------------------<br />ట ఠ డ ఢ ణ<br /><span style="color:#3333ff;">ട ഠ ഡ ഢ ണ</span><br />------------------<br />త థ ద ధ న<br /><span style="color:#3333ff;">ത ഥ ദ ധ ന</span><br />------------------<br />ప ఫ బ భ మ<br /><span style="color:#3333ff;">പ ഫ ബ ഭ മ</span><br />-------------------------------------<br />య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ<br /><span style="color:#3333ff;">യ ര ല വ ശ ഷ സ ഹ ള ക്ഷ റ</span></span></strong><span style="font-size:180%;"><br /><strong><span style="color:#3333ff;">--------------------------------------</span></strong><br />క్ క కా కి కీ కు కూ కృ </span><br /><span style="font-size:180%;color:#3333ff;"><strong>ക് ക കാ കി കീ കു കൂ കൃ</strong></span><br /><span style="font-size:180%;">------------------------------------------</span><br /><span style="font-size:180%;">కె కే కై కొ కో కౌ కం కః<br /><strong><span style="color:#3333ff;">കെ കേ കൈ കൊ കോ കൌ കം കഃ</span></strong></span><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3333ff;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#666666;">తెలుగు భాషలో మన దాదాపుగా పక్కన పెట్టేసిన <span style="color:#ff0000;">ఞ, ఙ</span> అక్షరాలు ఈ భాషలో విస్తృత వాడుకలో ఉన్నాయి.</span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#666666;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;color:#3333ff;"><span style="color:#000000;">మలయాళంలో అదనంగా ఉన్న మరో అక్షరం</span> <span style="color:#ff0000;">ழ</span> . <span style="color:#000000;">దీనిని</span> ష, జ <span style="color:#000000;">లకు మధ్యలో ఉచ్ఛరిస్తారు.</span></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;"></span></strong><br /><strong><span style="font-size:180%;">కొన్ని సందర్భాల్లో (అరుదుగా...) <span style="color:#3333ff;">క,గ</span> అక్షరాలు <span style="color:#3333ff;">గ,క</span> లుగా.... <span style="color:#ff0000;">త,ద</span> అక్షరాలు <span style="color:#ff0000;">ద,త</span> లుగా... <span style="color:#3366ff;">ట,డ</span> అక్షరాలు <span style="color:#3366ff;">డ,ట</span> లుగా ఉచ్ఛరింపబడతాయి. ఇలా మరికొన్ని ఉన్నప్పటికీ వాటిని అలవాటు, అనుభవంతో తెలుసుకోవాలి. తెలుగులో లాగానే ఈ భాషలోనూ సున్న (0) ఉపయోగిస్తారు.</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-114466979252661196?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1144668145222410492006-04-10T04:12:00.000-07:002007-04-13T05:33:06.188-07:00<span style="font-size:180%;"><strong>అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ </strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ </span></strong><br /><strong>-------------------------</strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong>ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అం అః<br /><span style="color:#3333ff;">ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ ಅಂ ಅಃ</span><br />-------------------------<br />క ఖ గ ఘ ఙ<br /><span style="color:#3333ff;">ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ</span><br />----------------<br />చ ఛ జ ఝ ఞ </strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ</span></strong><br /><strong>----------------</strong><br /></span><span style="font-size:180%;"><strong>ట ఠ డ ఢ ణ<br /><span style="color:#3333ff;">ಟ ಠ ಡ ಢ ಣ</span><br />----------------<br />త థ ద ధ న<br /><span style="color:#3333ff;">ತ ಥ ದ ಧ ನ</span><br />----------------<br />ప ఫ బ భ మ<br /><span style="color:#3333ff;">ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ</span><br />---------------------------------</strong><br /><strong>య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ </strong><br /><span style="color:#3333ff;"><strong>ಯ ರ ಲ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ ಳ ಕ್ಷ ಱ</strong> </span><br /><strong>------------------------------------</strong><br /><strong>క్ క కా కి కీ కు కూ కృ కె కే కై </strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ಕ್ ಕ ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೆ ಕೇ ಕೈ</span></strong><br /><strong>------------------------------------</strong><br /><strong>కొ కో కౌ కం కః</strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ</span></strong></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-114466814522241049?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-25650921.post-1144485041261393722006-04-08T01:29:00.000-07:002006-04-21T06:41:00.220-07:00మన భాషలు చెప్పే ఊసులన్నిటినీ మీకందించాలనే తపనతో...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/25650921-114448504126139372?l=ourlanguages.blogspot.com' alt='' /></div>శ్రీనివాసకుమార్http://www.blogger.com/profile/15660986590839087305noreply@blogger.com0